স্বর্গীয় উপত্যকা ৬

অচেনা মানুষদের সঙ্গে প্রথম দৃষ্টি বিনিময়ে কাশ্মীরিদের দুরকম চাউনি চোখে পড়েছে মূলত— কৌতূহলী চাউনি। দ্বিতীয়ত, সন্দেহপূর্ণ চাউনি। নাহলে যে হোটেলে চাররাতের আসন গেড়ে বসলাম সেখানেই হাই-ফাই দৌড়ে ওয়াই ফাই সংযোগ করতে গিয়েই চাউনির হোঁচট। সে কৌতূহল ও সন্দেহের যুগলবন্দীশে একটাই কাতরানি ছিটকে এল–

“ঘরমে খবর দেনা হ্যায়!  সামকো উও যো হাদসা হুয়া অবন্তীপোরাকে আশপাস… অগর উনকো খবর নেহি মিলেগে তো টেনসনমে রহেঙ্গে ঘরমে সবলোগ।“

হোটেল মালিকের অশেষ করুনায় ঘরের লোককে আশ্বাসের বন্যায় ভাসিয়ে …”ওসব জঙ্গী হামলার কথা কিছুই জানি না” সব চিন্তাকে নস্যাৎ করে, কাশ্মিরকে এত ছোট জায়গা ভাবার অজ্ঞানতাকে তাচ্ছিল্যে হাসিয়ে দমবন্ধ অবস্থায় বিছানা নিলাম।

সকালে চায়ের ডাকে ঘুম ভেঙে দেখি ঝকঝকে রোদ্দুরে হোটেলের লনে দাদাদিদিদের গুলবাগিচায় গুলজার পর্ব শুরু হয়েছে। বেশ ঠাণ্ডা লাগছে তো! আহা! হুড়মুড় করে ট্রলি ব্যাগের কোণে মুখ লুকিয়ে থাকা সোয়েটার শালের সদব্যবহার শুরু হল সোৎসাহে।  গতকালকের অনন্তনাগ- অবন্তীপোরা মিশনে কে কতটা সাহসী ছিল সেই অবস্থা জাহির করার ‘লেগ পুলিং’ রসের উপুড় হয়ে গুলবাগিচাকে চ্যাটচ্যাটে করে তুললো। এদিকে চা পর্ব শেষ হয়ে সকালের পাতেও তখন রসের লুকোচুরি। পরোটা, আলুর দম—কিন্তু দেশি মুরগীর ডিম কোত্থুকে এলো! সাদা রঙের অথচ স্ফটিকাকৃতি! পাঁচ সাত না ভেবে কামড় দিয়েই বুঝলাম আকার আকৃতি রঙে ঢঙে ভুললে সবসময় চলে না। গামলাভর্তি রসে হাবুডুবু খাওয়া, হাতে ধরে কনুই পর্যন্ত রস গড়িয়ে আসা রসগোল্লাই তো এতদিন খেয়েছি। কিন্তু এর ধরণই আলাদা। এরকম শুকনো সাকনা ক্রিস্টাল সুগার গ্লোব রসগোল্লা জীবনে প্রথম দেখলাম বাপু! পরে গুগলিয়ে জেনেছিলাম ‘নাবাদ নৌত’ (naabad nout) ধরণের মিষ্টি। তফাৎ একটাই মাপে রসগোল্লার মতো। এর বেশি কিছু জানা নেই।  আমার অজ্ঞানতাকে মাপ করে দেবেন যেন ।

 যাকগে কাশ্মিরের প্রথম দিনের প্রথম ভাগের মিশন—জলবিহার। আহ্লাদে গলে জল সব। ছোটো মিনি বাস হোটেল থেকে দু-তিন ধাপে সবাইকে লেকের ঘাটে ঢেলে দিল। মাঝিদের হাতে ‘এ দেহ সমর্পিলু’ শুধু হাতে তিল তুলসী’র বদলি হিসেবে পার্সে টং টং করে টঙ্কা বাজতে থাকল।

  দৈর্ঘ্যে- প্রস্থে সাতে তিনে হাত মিলিয়ে এই লেক কাশ্মীরের জুয়েল। ছয় কিলোমিটার সর্বাধিক গভীরতার হ্রদটিতে সোনার কাঠি, রূপোর কাঠির (সোনা লাঙ্ক, রূপা লাঙ্ক—দুটি দ্বীপ) ছোঁয়া পড়লেই জলপরীর কথকতা নিবিড় হয়ে ওঠে। জল সাম্রাজ্যের তিনটি ভাগে রয়েছে গাগরিবাল, লাকুত ডাল, বড়া লেক। ‘ধরি মাছ না ছুঁই পানি’ অতি বড় চালাকদের প্রবাদ। হাঁ করা আমাদের জন্য উপহার আপাতত শিকারার মাঝিদের হুড়ো।  কোনোমতে যদিবা ঝাঁপালাম শিকারার লক্ষ্যভেদে কিন্তু এরা তো ক্যারামের গুটির মতো ভাসমান শিকারাগুলিকে নিয়ে লোফালুফি করছে! জলে আমি চিরকালই বাঘের রানি।

“উরি বাবা! এ কি! ডুবে যাব তো!”—

নৌকা মাঝিদের আওতা ছেড়ে দৌড়ের মতলবে আছে। সঙ্গে সঙ্গে ব্যাক ভলি কায়দায় শরীর (পিঠের বদলে পা) বেঁকিয়ে শিকারা আয়ত্তে এল যে ছেলেটির, তার ফ্যাকফেকে হাসির উত্তর পিত্তি চটকানোর জন্য যথেষ্ট—

  “উরি বাবা! কিছু হোবে না! পোরবে না!”

প্রায় বিশুদ্ধ বাংলা উচ্চারণ কাশ্মিরি টানে। এক দাদা বৌদি পোলাপান নিয়ে একই নৌকার ভাগীদার হয়েছিলেন। পরস্পর চোখ চাওয়া চাওয়ি করে গায়ে একটা চিমটি কেটে নিলাম। এতক্ষণে! কাটরা পাহাড়ে ঘোড়ার সহিসের হাসির মর্মার্থ উদ্ধার হলো। এদিকে ডোগরি ভাষা কিচ্ছুটি বোঝার জো নেই। কি অসহায় অবস্থা!